Thomas Hooker – De ware zielsvernedering
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Wat nodig is om te komen tot Christus (dl. 1)
1. Wat nodig is tot het komen tot Christus Opdat een arm zondaar kome en de dierbare verdiensten en dood van onze Zaligmaker deelachtig worde, en daardoor troost ontvange, zijn twee dingen nodig: ten eerste een bekwaammaking en voorbereiding van de ziel voor Christus...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – De noodzaak van de vernedering door de Heilige Geest (dl. 2)
2. De noodzaak van de vernedering door de Heilige Geest Ik zal nu van de vernedering door de Heilige Geest spreken. Ten eerste spreken we over de noodzakelijkheid van dit werk. Het is nodig, dat de ziel vernederd wordt want deze vernedering neemt alle...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Waarom de ziel de zaligheid in zichzelf zoekt (dl. 3)
3. Waarom de ziel de zaligheid in zichzelf zoekt De zondaar die nu gewond is en zijn eigen ellende beseft, zoekt hulp. Maar hij gaat niet tot Christus. Dit zien we ook in de geschiedenis van de verloren zoon (Lukas 15: 14-19). De verloren zoon wilde zijn deel en...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Waarom de ziel de zaligheid niet in Christus zoekt (dl. 4)
4. Waarom de ziel de zaligheid niet in Christus zoekt Als de ziel alle middelen gebruikt heeft die hij kan vinden buiten Christus en er achter komt dat hij daar geen hulp vinden kan, zo wanhoopt hij om enige hulp van zichzelf of van enig schepsel te krijgen. De reden...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Waarom de ziel niet wanhoopt aan haar eigen kracht (dl. 5)
5. Waarom de ziel niet wanhoopt aan haar eigen kracht De reden is omdat het eens, in de staat der rechtheid, mogelijk was om zalig te worden buiten Christus. Omdat de mens de kracht en het beginsel des levens had om de plichten uit zichzelf te doen en God door...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Hoe de ziel nochtans welkom is bij Christus (dl. 6)
6. Hoe de ziel nochtans welkom is bij Christus Nu ziet u de reden waarom de mensen zo op hun eigen goede werken staan: het is de natuur van de ouden Adam en elk mens zoekt het. Maar als God u ooit brengt tot de tweede Adam, Christus Jezus, dan zal Hij u van de eerste...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – De vloek op het rusten in eigen werken (dl. 7)
7. De vloek op het rusten in eigen werken Aangezien het nu zo is dat wij geneigd zijn om hulp en redding bij onszelf te zoeken, laat ons dan toch waken tegen dit bedrog van ons hart. Niet dat ik de instellingen en betrachtingen verachten wil, maar ik vervloek alle...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – De verslagen zondaar vindt in deze weg geen hulp (dl. 8)
8. De verslagen zondaar vindt in deze weg geen hulp Letten wij er nu op hoe het de verloren zoon verging in zijn zoektocht naar voedsel om zijn honger te stillen. Het is duidelijk: niemand gaf hem enige verkwikking. Zijn hongerige maag werd niet gevuld en zijn gebrek...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – De ontdekking van de hulpeloosheid buiten Christus (dl. 9)
9. De ontdekking van de hulpeloosheid buiten Christus Dat de ziel te zien krijgt dat er geen zaligmakende hulp te vinden is buiten Christus, komt de mens te weten door deze drie middelen: Door zijn eigen ervaring, die hem dwingt om dat te belijden Door de voorbeelden...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Opwekking om van eigen heiligheid af te zien (dl. 10)
10. Opwekking om van eigen heiligheid af te zien U ziet dat een arm zondaar niets vindt in en niet meer hopen kan op enige zaligmakende hulp van de middelen die hij geniet of van de plichten die hij verricht. Om hiertoe te komen acht God het nodig om onze begeerten...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Vier middelen om het hart af te trekken van steun buiten Christus (dl. 11)
11. Vier middelen om het hart af te trekken van steun buiten Christus Maar, hoor ik sommigen zeggen, het is bijzonder moeilijk om af te zien van onze eigen werken want wij blijven er zo gemakkelijk aan hangen en zijn steeds weer geneigd te denken dat het genoeg is als...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Twee tegenwerpingen van vleselijke mensen (dl. 12)
12. Twee tegenwerpingen van vleselijke mensen Nu, er zijn twee tegenwerpingen waarmee vleselijke mensen deze waarheid van God zwart willen maken. Deze moeten beantwoord worden voor ik verder kan gaan. 12.1 Tegenwerping 1: De middelen maar niet langer gebruiken? De...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Drie manieren tot een goed gebruik van de middelen (dl. 13)
13. Drie manieren tot een goed gebruik van de middelen Ten eerste moeten wij al de middelen, die God ons geeft, gebruiken als leidslieden om ons bij de hand te leiden tot de Heere Jezus Christus. Ze moeten ons zijn als lichten om ons te tonen waar het leven is te...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – De heilzame wanhoop die tot Christus leidt (dl. 14)
14. De heilzame wanhoop die tot Christus leidt Hoe zullen wij weten dat de middelen der genade op een goede manier in ons werken zodat onze harten daardoor gebracht worden tot de heilzame wanhoop? U moet weten dat er drie bijzondere beproevingen zijn van ons hart...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Christus vinden in de middelen (dl. 15)
15. Christus vinden in de middelen Maar hier moet deze vraag beantwoord worden: Hoe kan iemand uitsteigen boven de middelen en Christus daarin vinden? Omdat dit de kunst der kunsten is neem ik voor de beantwoording van deze vraag een drietal punten: 15.1 De...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – De verloren zondaar onderwerpt zich aan God (dl. 16)
16. De verloren zondaar onderwerpt zich aan God Als we zien hoe het nu verder gaat met de verloren zoon dan zien wij dat hij tot zichzelf komt: Ik zal opstaan en tot mijn vader gaan, en ik zal tot hem zeggen: Vader! ik heb gezondigd tegen de Hemel, en voor u; ik ben...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Hoe openbaart zich de ware zielsvernedering? (dl. 17)
17. Hoe openbaart zich de ware zielsvernedering? Maar vooraf eerst deze vraag: hoe zal een mens weten of zijn ziel zo vernederd is dat het tevreden is gemaakt met wat God doet? Deze gestalte openbaart zich in drie daden. U moet bedenken wat ik u gezegd heb: hoe de...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Waarmee moet de ziel verenigd zijn? (dl. 18)
18. Waarmee moet de ziel verenigd zijn? We overdenken nu wat de handeling van de Heere is waarmee de ziel tevreden moet zijn. De werking van de Heere met de ziel openbaart zich in twee hoofdzaken: Ten eerste: in hetgeen Hij wil doen aan de ziel Ten tweede: in de wijze...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Is het kennen van deze gestalte noodzakelijk en wordt zij door al Gods heiligen zo ervaren? (dl 19)
19. Is het kennen van deze gestalte noodzakelijk en wordt zij door al Gods heiligen zo ervaren? Maar zullen sommigen tegenwerpen: Kan een mens deze gestalte in zijn hart wel echt voelen: dat hij ermee tevreden zou zijn als de genade hem in de hel zou werpen? Bevinden...
Thomas Hooker (hertaling) – De ware zielsvernedering en heilzame wanhoop – Een overzicht van de behandelde stof (dl 20)
20. Een overzicht van de behandelde stof Laat ons nu doen zoals reizigers doen: zij zitten soms neer om uit te rekenen hoeveel mijlen zij gevorderd zijn. Laat ons nu ook onderzoeken, wat wij verhandeld hebben. U weet dat ik u twee dingen verhaald heb die nodig zijn...